四つのテスト

事業と専門職務に携わるロータリアンが、職業生活において遵奉すべき「四つのテスト」は、1932年にロータリアンのハーバート J.テイラーにより創作されました。それ以来、世界100カ国語以上に翻訳されています。

言行はこれに照らしてから

1.真実かどうか

2.みんなに公平か

3.好意と友情を深めるか

4.みんなのためになるかどうか

Of the things we think, say or do

1.Is it the TRUTH?

2.Is it FAIR to all concerned?

3.Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS?

4.Will it be BENEFICIAL to all concerned?